<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>海外向け・多言語ネットショップができるマルチリンガルカート（Multilingualcart）</title>
    <link>http://www.multilingualcart.com/</link>
    <description></description>
    <!-- optional tags -->
    <language>ja</language>           <!-- valid langugae goes here -->
    <generator>Nucleus CMS v3.23</generator>
    <copyright>ｩ</copyright>             <!-- Copyright notice -->
    <category>Weblog</category>
    <docs>http://backend.userland.com/rss</docs>
    <image>
      <url>http://www.multilingualcart.com//nucleus/nucleus2.gif</url>
      <title>海外向け・多言語ネットショップができるマルチリンガルカート（Multilingualcart）</title>
      <link>http://www.multilingualcart.com/</link>
    </image>
    <item>
 <title><![CDATA[よくあるご質問]]></title>
 <link>http://www.multilingualcart.com/index.php?itemid=24</link>
<description><![CDATA[<style type="text/css"><!-- .style1 {color: #FF0000} --></style><table width="540" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="guide_main_table"><tr><td align="left"><table width="760" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"><tr><td font-size:12px;><p><font size="+1" color="#00008c"><b>１.初期設定について</b></font></p><ul><li><a href="#1_1">アカウントが届いたのですが、ショップのトップページが表示されません。</a></li></ul><p><font size="+1" color="#00008c"><b>２．商品管理について</b></font></p><ul><li><a href="#2_1">マルチリンガルカートで在庫の設定は可能ですか？</a></li><li><a href="#2_2">棚卸機能はありますか？</a></li><li><a href="#2_3">商品画像は何個まで登録できますか？</a></li><li><a href="#2_4">検索機能はありますか？</a></li><li><a href="#2_5">webページ編集中に顧客がアクセスした場合、編集中のページを出すことは可能でしょうか？</a></li><li><a href="#2_6">カテゴリページにイメージ画像を出せますか？</a></li><li><a href="#2_7">在庫数を表示できますか？また在庫が少なくなったらアラート機能を出せますか？</a></li><li><a href="#2_8">商品登録は何点まで可能ですか？</a></li></ul><br />
<p><font size="+1" color="#00008c"><b>３．決済について</b></font></p><ul><li><a href="#3_1">マルチリンガルカートに申し込むだけでカード決済ができるのですか？</a></li><li><a href="#3_2">対応していない通貨（例：韓国ウォン）でのお支払いはできますか？</a></li><li><a href="#3_3">カード決済は3Dセキュア対応していますか？</a></li><li><a href="#3_4">Paypalで銀行口座振込みの方法を選択してお支払いいただいた場合、<br>マルチリンガルカートのシステムで入金を確認できますか？</a></li></ul><p><font size="+1" color="#00008c"><b>４．国際配送について</b></font></p><ul><li><a href="#4_1">インボイスの発行機能はありますか？</a></li></ul><p><font size="+1" color="#00008c"><b>５．受注管理について</b></font></p><ul><li><a href="#5_1">受注データをcsvの形でダウンロードすることなど可能でしょうか？</a></li><li><a href="#5_2">複数拠点で管理したいので管理権限機能はありますか？</a></li><li><a href="#5_3">受注時にメールで確認できますか？また複数アドレスに送信できますか？</a></li></ul><p><font size="+1" color="#00008c"><b>６．デザインについて</b></font></p><ul><li><a href="#6_1">お客様購入ページに購入商品のトラッキング情報(支払受領、梱包中、配送手配、出荷済み等)の表示は可能でしょうか？<br>またお客様購入ページに過去の購買リストを表示できますか？</a></a></li><li><a href="#6_2">マルチリンガルカートのサーバのPHPのバージョンはいくつですか？</a></li><li><a href="#6_3">METAタグの修正はできますか？</a></li><li><a href="#6_4">テンプレートの線を太くしたり色を変えたりできますか？</a></li><li><a href="#6_5">会社概要など店舗独自のページはできますか？</a></li></ul><p><font size="+1" color="#00008c"><b>７．販促広告について</b></font></p><ul><li><a href="#7_1">ドロップシッピングに対応していますか？</a></li><li><a href="#7_2">アクセスログは何ヶ月間保存されますか？</a></li><li><a href="#7_3">会員登録確認メール機能はありますか？</a></li><li><a href="#7_4">会員登録のパスワードリマインダー機能はありますか？</a></li></ul><p><font size="+1" color="#00008c"><b>８．ドメインについて</b></font></p><ul><li><a href="#8_1">現在使用しているサービスでは、外のサーバへのサブドメインの割り当てができません。どうすれば独自ドメインで利用できますか？</a></li><li><a href="#8_2">マルチリンガルカートの独自ドメインプランで、メールやFTPは利用できますか？</a></li></ul><p><font size="+1" color="#00008c"><b>９．契約について</b></font></p><ul><li><a href="#9_1">利用料金の支払い単位は年額ですが、月単位の支払いも可能でしょうか？</a></li></ul><p><font size="+1" color="#00008c"><b>１０．その他について</b></font></p><ul><li><a href="#10_1">中国向けページはクラッカ−に狙われやすいのでSQLインジェクション対策等セキュリティ対策はどのようになっていますでしょうか？</a></li><li><a href="#10_1">ページ&amp;顧客情報等のバックアップはどのようになっているのでしょうか？</a></li><li><a href="#10_1">SSL認証確認ページのLINKは表示できますか？</a></li></ul><br><br><p><font size="+1" color="#00008c"><b><a name="a1"></a>１．初期設定について</b></font></p><p><a name="1_1" id="1_1">Ｑ：アカウントが届いたのですが、ショップのトップページが表示されません。</a><br>Ａ：画面表示に必要な情報がセットアップされていない場合、ショッピングページが表示されません。<br>管理画面の「セットアップ」の項目で「<span class="style1">*</span>」印がついているものは必ず入力してください。<br>一言語につき1つのテンプレートを使用いたしますので、例えば「日本語」と「英語」で表示させる場合それぞれ「日本語版」「英語版」のデザインテンプレートを設定いたします。</p><p><font size="+1" color="#00008c"><b><a name="a2"></a>２．商品管理について</b></font></p><p><a name="2_1" id="2_1">Ｑ：マルチリンガルカートで在庫の設定は可能ですか？</a><br>Ａ：はい。可能です。在庫管理する・しないを商品ごとに選択できます。在庫管理をする商品は下図のように表示され管理ができます。<br><a href="http://www.multilingualcart.com/media/3/20080704-20080704-zaiko.gif">在庫管理画面</a><br />
</p><p><a name="2_2" id="2_2">Ｑ：棚卸機能はありますか？</a><br>Ａ：はい。現時点で登録されている商品情報・金額･登録個数などを一括でダウンロードすることが可能です。</p><p><a name="2_3" id="2_3">Ｑ：商品画像は何個まで登録できますか？</a><br>Ａ：1商品につき5点の登録が可能です。</p><p><a name="2_4" id="2_4">Ｑ：検索機能はありますか？</a><br>Ａ：フリーワード検索とカテゴリ絞り込みでの検索ができます。</p><p><a name="2_5" id="2_5">Ｑ：webページ編集中に顧客がアクセスした場合、編集中のページを出すことは可能でしょうか？</a><br><br />
Ａ：はい、言語ごと、商品ごとに情報の編集中は「公開｣「非公開」にする機能がございます。</p><p><a name="2_6" id="2_6">Ｑ：カテゴリページにイメージ画像を出せますか？</a><br>Ａ：はい、カテゴリの説明文はHTMLが使用可能ですのでサーバにアップロードした画像を使用できます。</p><p><a name="2_7" id="2_7">Ｑ：在庫数を表示できますか？また在庫が少なくなったらアラート機能を出せますか？</a><br>Ａ：はい、テンプレートHTMLをマニュアルを見ながら少しだけ変更すれば在庫数を表示できます。<br>在庫が一定数まで少なくなった場合にメールでお知らせするアラート機能を搭載しております。</p><br />
<p><a name="2_7" id="2_8">Ｑ：商品登録は何点まで可能ですか？</a><br>Ａ：はい、基本機能として3000点まで商品登録可能です。</p><p><font size="+1" color="#00008c"><b><a name="a3"></a>３．決済について</b></font></p><p><a name="3_1" id="3_1">Ｑ：マルチリンガルカートに申し込むだけでカード決済ができるのですか？</a><br>Ａ：いいえ、マルチリンガルカートはいくつかのカード決済システムとデータのやり取りができるようあらかじめ設定されていますが、カード決済そのものをご利用になるには各決済代行会社様への申込が必要です。<br>例えば、ネットショップではなく実際の店舗をイメージして下さい。建設会社や内装会社に依頼して店舗を作るだけで、カード決済ができるようになるわけではありません。これと同じです。マルチリンガルカートにはカードを使うための「仕組み」はありますが、実際にカード決済を利用するためには、カード決済会社による審査と契約が必要です。</p><br />
<p><a name="3_2" id="3_2">Ｑ：対応していない通貨（例：韓国ウォン）でのお支払いはできますか？</a><br>Ａ：はい、可能です。たとえばカードや決済代行サービスを通した場合、表示通貨が円であっても、ユーザーのお支払いの際はユーザーの通貨（例：ウォン）にレート返還されて請求されますので、マルチリンガルカートが対応していない通貨のお客様でもお買い物はできます。</p><p><a name="3_3" id="3_3">Ｑ：カード決済は3Dセキュア対応していますか？</a><br>Ａ：これはカートではなく、カード決済システムの仕様になりますので、ご利用を検討されている決済代行サービスの仕様をご確認ください。</p><p><a name="3_4" id="3_4">Ｑ：Paypalで銀行口座振込みの方法を選択してお支払いいただいた場合、マルチリンガルカートのシステムで入金を確認できますか？</a><br>Ａ：この場合、マルチリンガルカートでは入金結果を確認することはできません。Paypalのアカウントからご確認をお願いします。</p><p><font size="+1" color="#00008c"><b><a name="a4" id="a4"></a>４．国際配送について</b></font></p><p><a name="4_1" id="4_1">Ｑ：インボイスの発行機能はありますか？</a><br>Ａ：この機能は現在のところございません。もしよろしければFedexやEMSなどさまざまな運送サービスで無料の発行サービスがございますので、マルチリンガルカートから売上情報をCSVで出力してご利用いただけます。<br><a href="http://www.fedex.com/jp/" target="_blank">FedExサイトはこちら</a><br><a href="http://www.post.japanpost.jp/int/download/index.html" target="_blank">EMSダウンロードサービスはこちら</a></p><p><font size="+1" color="#00008c"><b><a name="a5" id="a5"></a>５．受注管理について</b></font></p><p><a name="5_1" id="5_1">Ｑ：受注データをcsvの形でダウンロードすることなど可能でしょうか？</a><br>Ａ：はい。可能です。下の図のように必要な項目を選択してダウンロードすることができます。入金日や発送日等の項目により未入金や未出荷の受注を抽出することができます。<br>受注データのほか、会員データ、商品データも同様にダウンロードが可能です。<br><a href="http://www.multilingualcart.com/media/3/20080704-080704_download2.gif">データダウンロード</a></p><p><a name="5_2" id="5_2">Ｑ：複数拠点で管理したいので管理権限機能はありますか？</a><br>Ａ：いいえ、IDパスワード等による管理権限限定機能はございません。</p><p><a name="5_3" id="5_3">Ｑ：</a>受注時にメールで確認できますか？また複数アドレスに送信できますか？<br>Ａ：はい、お客様への「注文確認」メール設定にBCCアドレスに最大5個までメールアドレスを設定できます。<br>※携帯へのメールは日本独自の文字コードのため文字化けしてしまいます。メールは各言語のテンプレートを用意してございますので簡単に設定できます。</p><p><font size="+1" color="#00008c"><b><a name="a6" id="a6"></a>６．デザインについて</b></font></p><p><a name="6_1" id="6_1">Ｑ：お客様購入ページに購入商品のトラッキング情報(支払受領、梱包中、配送手配、出荷済み等)の表示は可能でしょうか？またお客様購入ページに過去の購買リストを表示できますか？</a><br>Ａ：いいえ、現在のところ上記の機能はございません。</p><p><a name="6_2" id="6_2">Ｑ：マルチリンガルカートのサーバのPHPのバージョンはいくつですか？PHP４のサポート問題は大丈夫でしょうか？</a><br>Ａ：2007年12月現在、「5.1.6」ですので問題ございません。</p><p><a name="6_3" id="6_3">Ｑ：METAタグの修正はできますか？</a><br>Ａ：はい。デザイン設定画面からご自由に修正いただけます。もちろん言語ごとに内容を変えることができます。</p><br />
<p><a name="6_4" id="6_4">Ｑ：テンプレートの線を太くしたり色を変えたいできますか？</a><br>Ａ：はい、各テンプレートのCSSが変更できますので色を変えたりサイズを変えたりできます。また、お客様から問い合わせの多いものは「テンプレートHTMLのちょっとしたテクニック」としてマニュアルにも記載してございます。</p><p><a name="6_5" id="6_5">Ｑ：</a>会社概要など店舗独自のページはできますか？<br>Ａ：現在開発中でございます。現状でも外部リンクは可能ですので外部サーバに用意したページにリンクできます。</p><p><font size="+1" color="#00008c"><b><a name="a7" id="a7"></a>７．販促広告について</b></font></p><p><a name="7_1" id="7_1">Ｑ：ドロップシッピングに対応していますか？</a><br>Ａ：可能です。商品1個ごとの別送等にも対応しております。ただし、ドロップシッピング業者様のほうが海外配送に対応していない場合や商品そのものが海外輸出できないケースもございますので、事前に業者様へご確認をお願いいたします。</p><p><a name="7_2" id="7_2">Ｑ：アクセスログは何ヶ月間保存されますか？</a><br>Ａ：3ヶ月です。3ヶ月を過ぎたログは削除されますのでご注意ください。</p><br />
<p><a name="7_3" id="7_3">Ｑ：会員登録確認メール機能はありますか？</a><br>Ａ：はい、「会員登録完了」「会員情報変更完了 」メールを自動送信できます。</p><p><a name="7_4" id="7_4">Ｑ：会員登録のパスワードリマインダー機能はありますか？</a><br>Ａ：いいえ、パスワードリマインダー機能は搭載していません。お客様と個別メールでの対応となります。</p><p><font size="+1" color="#00008c"><b><a name="a8" id="a8"></a>８．ドメインについて</b></font></p><p><a name="8_1" id="8_1">Ｑ：現在使用しているサービスでは、外のサーバへのサブドメインの割り当てができません。どうすれば独自ドメインで利用できますか？</a><br>Ａいくつかの方法があります。<br>１．ドメインを弊社の提携先へ移管する<br>２．ネームサーバを弊社の提携先へ変更する<br><br>１．ドメインを弊社の提携先へ移管する場合、<br>ドメインそのものの管理先が変更になります。設定作業などは弊社で行いますのでお手軽です。<br>なお、管理費用が別途かかります。また、移転には数日かかりますので余裕を持ってご依頼ください。<br><br>２．ネームサーバを弊社の提携先へ変更する場合、<br>ドメインそのものの管理は現在のまま、サブドメイン発行などの設定を管理する機能だけが弊社に変更になります。<br>管理費用は特にかかりませんが、現在ご利用のドメイン管理サービスで正しいネームサーバ情報を設定していただく必要があります。</p><p><a name="8_2" id="8_2">Ｑ：マルチリンガルカートの独自ドメインプランで、メールやFTPは利用できますか？</a><br>Ａ：メールに関しては10アドレスまでご利用可能ですがFTPのアカウントはご提供しておりません。</p><p><font size="+1" color="#00008c"><b><a name="a9" id="a9"></a>９．契約について</b></font></p><p><a name="9_1" id="9_1">Ｑ：利用料金の支払い単位は年額ですが、月単位の支払いも可能でしょうか？</a><br>Ａ：はい、１２か月契約、６か月契約、１か月契約がございます。詳しくは<a href="http://www.multilingualcart.com/contents2-1.html">各プランの料金と仕様</a>をご確認ください。</p><p><font size="+1" color="#00008c"><b><a name="a10" id="a10"></a>１０．その他について</b></font></p><p><a name="10_1" id="10_1">Ｑ：中国向けページはクラッカ−に狙われやすいのでSQLインジェクション対策等セキュリティ対策はどのようになっていますでしょうか？</a><br>Ａ：はいSQLインジェクションはパラメータをSQL文に埋め込む際にきちんとチェックが行なわれていないために起こります。<br>マルチリンガルカートでは、パラメータ中にSQL構文やSQL文で特殊な意味を持つ文字が含まれていないか調べ、含まれていた場合はこれを削除したり別の文字列に変換(エスケープ)するといった処理を行っています。</p><p><a name="10_2" id="10_2">Ｑ：ページ&amp;顧客情報等のバックアップはどのようになっているのでしょうか？</a><br>Ａ：RAIDのミラーリングによる二重化とサーバ本体に対して外部メディアへのバックアップを行っています。</p><p><a name="10_3" id="10_3">Ｑ：SSL認証確認ページのLINKは表示できますか？</a><br>Ａ：はい、可能です。独自ドメインで運用の場合、個別にグローバルサインよりリンク情報が提供されます。<br>マルチリンガルカートのドメインで運用の場合、弊社よりご案内できます。</p></td></tr></table></td></tr></table>]]></description>
 <category><!--004-->サポート</category>
<comments>http://www.multilingualcart.com/index.php?itemid=24</comments>
 <pubDate>Thu, 30 Oct 2008 20:05:00 +0900</pubDate>
</item><item>
 <title><![CDATA[独自ドメインの使用について]]></title>
 <link>http://www.multilingualcart.com/index.php?itemid=25</link>
<description><![CDATA[マルチリンガルカートでは、通常ページおよびSSLページの両方に独自ドメインを使うことができます。<br />
ショップ様が現在使用中のドメインをマルチリンガルカートに使用する場合、通常ページのみなら1つの、SSLも独自ドメインにするならば2つのサブドメインを発行していただく必要があります。（下図）<br />
<a href="http://www.multilingualcart.com/media/3/20081016-domain01+.jpg">サブドメインが２つ必要</a><br />
<br />
<b>■サブドメインを割り当てるための3つの方法</b><br />
3つの方法があります。<br />
<div align="left"><a href="http://www.multilingualcart.com/media/3/20080707-domain02.jpg">サブドメインの割り当て方法</a></div><br />
１）1つ目は既にドメインをお持ちの場合、現在ご利用のドメイン管理サービスのネームサーバ機能を利用して、サブドメインをマルチリンガルカートのサーバへ割り当ててください。マルチリンガルカートのIPアドレスについては<a href="http://www.multilingualcart.com/contents4x23.html">お問い合わせください</a>。<br />
<br />
２）2つ目はドメインそのものの管理は現在の業者様のまま、サブドメイン発行などの設定を管理する機能だけマルチリンガルカートを利用する形です。<br />
管理費用は特にかかりませんが、現在ご利用のドメイン管理サービスで正しいネームサーバ情報を設定していただく必要があります。<br />
ご指定いただくネームサーバについては、<a href="http://www.multilingualcart.com/contents4x23.html">お問い合わせください。</a><br />
<br />
３）3つ目はドメインそのものの管理先をマルチリンガルカートにする方法です。設定作業はすべて行いますのでお手軽です。<br />
なお、ドメインの管理費用が別途かかります（<a href="http://www.multilingualcart.com/contents2x4.html">こちらの価格表をご参照ください</a>）。<br />
また、移転には数日かかりますので、余裕を持ってご依頼ください。<br />
]]></description>
 <category><!--004-->サポート</category>
<comments>http://www.multilingualcart.com/index.php?itemid=25</comments>
 <pubDate>Thu, 30 Oct 2008 20:00:00 +0900</pubDate>
</item><item>
 <title><![CDATA[規約ひな型サービス]]></title>
 <link>http://www.multilingualcart.com/index.php?itemid=22</link>
<description><![CDATA[専門家による監修済み、必要な箇所を入力してすぐに使用することのできる、海外向けネット通販用の規約ひな型を販売いたします。<br />
お取扱の商品・利用言語にあわせて必要なものをお選びください<br />
<br />
＜ひな型一覧＞<br />
・特定商取引法に基づく表示（英語・中国語簡体字・中国語繁体字・韓国語）<br />
・プライバシーポリシー（英語・中国語簡体字・中国語繁体字・韓国語）<br />
・一般販売規約（英語・中国語簡体字・中国語繁体字・韓国語）<br />
・会員規約（英語・中国語簡体字・中国語繁体字・韓国語）<br />
※どの言語を選択しても日本語は同時に納品されます。<br />
<br />
＜監修者＞<br />
<a href="http://www.proeyes.co.jp/" target="blank">有限会社プロアイズ</a>　代表取締役　吉冨成一<br />
&nbsp;商社にて海外取引業務に携わった後、海外貿易専門のコンサルタントとして独立。 	商社にて海外取引業務に携わった後、有限会社プロアイズを設立。 主に中小企業を顧客とした貿易コンサルタントと して活躍中。&nbsp;日本貿易振興機構TTPPアドバイザー<br />
&nbsp;中小企業基盤整備機構中小企業国際化支援専門員<br />
<br />
永渕経営法務事務所　行政書士　永渕　圭一<br />
&nbsp;早稲田大学政治経済学部政治学科卒業。大手商社系コンサルティング会社等で企業法務を行う。<br />
&nbsp;東京都行政書士会所属　行政書士<br />
&nbsp;東京入国管理局長承認申請取次者<br />
<br />
＜翻訳者＞<br />
株式会社テンナイン・コミュニケーション<br />
東京都港区で翻訳・通訳事業を行う。主な業務実績に日本コカ・コーラ株式会社、マッキンゼー・アンド・カンパニー・インク・ジャパン、アクセンチュア株式会社、日本弁護士連合会など<br />
<br />
＜販売価格＞<br />
規約ひな型1言語につき20,000円（税込21,000円）<br />
※どの言語を選択しても日本語が同時に納品されます（日本語分は請求されません）<br />
例）一般販売条件（英語）を選択<br />
→英語と日本語の一般販売条件が届きます<br />
→ご請求額は20,000円（税込21,000円）です<br />
<br />
＜お届けとお支払い＞<br />
下記フォームから必要事項をご連絡ください。<br />
メールで追加事項をご質問の上、ひな型を作成いたします。<br />
ご入金確認の後、テキストデータをメールにて納品いたします。<br />
（WORDデータもしくはUTF-8テキスト形式）<br />
<br />
<form name="f" method="post" action="http://www.multilingualcart.com/toiawase_form/postmail.cgi" onSubmit="win_open()"><input type=hidden name="subject" value="【マルチリンガルカート】規約ひな型のお申込を承りました"><input type=hidden name="need" value=""><table width="100%" cellpadding="5" cellspacing="1" bgcolor="#ECE9D8" summary="" ><tr align="left" bgcolor="#3E292E"><th colspan="2"><span class="style2">貴社基本情報</span></th></tr><tr><th bgcolor="#DFDFDF">貴社名</th><td bgcolor="#FFFFFF" class="input-name"><input name="_貴社名" type="text" value="" size="30" /><span class="hurigana"><span class="style1">[必須]</span></span></td></tr><tr><th bgcolor="#DFDFDF">ご注文者名</th><td bgcolor="#FFFFFF" class="hurigana"><input name="_ご注文者名" type="text" id="_ご注文者名" value="" size="30" /><span class="input-name"><span class="style1">[必須]</span></span></td></tr><tr><th bgcolor="#DFDFDF">所属部署</th><td bgcolor="#FFFFFF" class="hurigana"><input name="所属部署" type="text" value="" size="30" /></td></tr><tr><th bgcolor="#DFDFDF">電話番号</th><td bgcolor="#FFFFFF" class="tel-number"><input name="_電話番号" type="text" value="" />&nbsp;<span class="style1">[必須]</span></td></tr><tr><th bgcolor="#DFDFDF">E-mail</th><td bgcolor="#FFFFFF" class="e-mail"><input name="_email" type="text" value="" />&nbsp;<span class="style1">[必須]</span></td></tr><tr><th bgcolor="#DFDFDF">郵便番号</th><td bgcolor="#FFFFFF" class="post-number"><input name="_郵便番号" type="text" id="_郵便番号" value="" /><span class="hurigana"><span class="input-name"><span class="style1">[必須]</span></span></span></td></tr><tr><th bgcolor="#DFDFDF">住所</th><td bgcolor="#FFFFFF" class="input-address"><textarea name="_住所" cols="30" rows="3" id="_住所"></textarea><span class="hurigana"><span class="input-name"><span class="style1">[必須]</span></span></span></td></tr><tr bgcolor="#3E292E"><th colspan="2" align="left"><span class="style2">規約作成に関する情報<input type=hidden name="規約ご依頼内容" value="↓↓↓"></span></th></tr><tr><th bgcolor="#DFDFDF">必要な文書ひな型と言語<br>（どの言語を選択しても日本語版は同時に納品されます）</th><td bgcolor="#FFFFFF">      <strong>一般販売条件</strong><br>（      <input name="一般販売条件" type="checkbox" id="一般販売条件" value="（英語）">英語　<input name="一般販売条件" type="checkbox" id="一般販売条件" value="（韓国語）">韓国語　<input name="一般販売条件" type="checkbox" id="一般販売条件" value="（中国語簡体字）">中国語（簡体字）<input name="一般販売条件" type="checkbox" id="一般販売条件" value="（中国語繁体字）">中国語（繁体字）<input name="一般販売条件" type="checkbox" id="一般販売条件" value="ポルトガル語">ポルトガル語）<br><br><strong>会員規約</strong><br>（<input name="会員規約" type="checkbox" id="会員規約" value="(英語)">英語　<input name="会員規約" type="checkbox" id="会員規約" value="(韓国語)">韓国語　<input name="会員規約" type="checkbox" id="会員規約" value="(簡体字中国語)">中国語（簡体字）<input name="会員規約" type="checkbox" id="会員規約" value="(繁体字中国語)">中国語（繁体字）<input name="会員規約" type="checkbox" id="会員規約" value="(ポルトガル語)">ポルトガル語<br><strong><br>特定商取引法に関する表示</strong><br>(<input name="特定商取引法に関する表示" type="checkbox" id="特定商取引法に関する表示" value="(英語)">英語　<input name="特定商取引法に関する表示" type="checkbox" id="特定商取引法に関する表示" value="(韓国語)">韓国語　<input name="特定商取引法に関する表示" type="checkbox" id="特定商取引法に関する表示" value="(簡体字中国語)">中国語（簡体字）<input name="特定商取引法に関する表示" type="checkbox" id="特定商取引法に関する表示" value="(繁体字中国語)">中国語（繁体字）<input name="特定商取引法に関する表示" type="checkbox" id="特定商取引法に関する表示" value="(ポルトガル語)">ポルトガル語)<br><br><strong>プライバシーポリシー</strong><br>(<input name="プライバシーポリシー" type="checkbox" id="プライバシーポリシー" value="(英語)">英語　<input name="プライバシーポリシー" type="checkbox" id="プライバシーポリシー" value="(韓国語)">韓国語　<input name="プライバシーポリシー" type="checkbox" id="プライバシーポリシー" value="(簡体字中国語)">中国語（簡体字）<input name="プライバシーポリシー" type="checkbox" id="プライバシーポリシー" value="(繁体字中国語)">中国語（繁体字）<input name="プライバシーポリシー" type="checkbox" id="プライバシーポリシー" value="(ポルトガル語)">ポルトガル語)</td></tr><tr><th bgcolor="#DFDFDF">希望するデータ納品形式</th><td bgcolor="#FFFFFF"><input name="希望するデータ納品形式" type="radio" value="WORD" checked> WORD　<input name="希望するデータ納品形式" type="radio" value="テキストデータ（UTF-8）">テキストデータ（UTF-8）</td></tr><tr><th bgcolor="#DFDFDF">ご質問・備考</th><td bgcolor="#FFFFFF"><textarea name="ご質問・備考" rows="7" cols="30"></textarea></td></tr><tr bgcolor="#FFFFFF"><td colspan="2" class="form-button"><span id="submit-btn"><input type="submit" value="入力内容を確認する" /></span></td></tr></table></form>]]></description>
 <category><!--004-->サポート</category>
<comments>http://www.multilingualcart.com/index.php?itemid=22</comments>
 <pubDate>Thu, 30 Oct 2008 19:58:00 +0900</pubDate>
</item><item>
 <title><![CDATA[お問い合わせ]]></title>
 <link>http://www.multilingualcart.com/index.php?itemid=23</link>
<description><![CDATA[マルチリンガルカートに関するお問い合わせは下記で受け付けております<br />
<b>電話：03-3230-8200<br />
受付時間：10:00-18:00 土日祝はお休みとさせていただきます。</b><br />
FAX：03-3230-8050<br />
メールフォーム：下記にもれなくご記入のうえ、「内容を確認」ボタンをクリックしてください。<br><br />
※ 土日祝等のお問合わせのご返答は2〜3日前後かかる場合がございます。<br />
<form name="f" method="post" action="http://www.multilingualcart.com/toiawase_form/postmail.cgi" onSubmit="win_open()"><input type=hidden name="subject" value="【マルチリンガルカート】お問い合わせを承りました"><input type=hidden name="need" value=""><table width="100%" cellpadding="5" cellspacing="1" bgcolor="#ECE9D8" summary="" ><tr><th bgcolor="#DFDFDF">貴社名</th><td bgcolor="#FFFFFF" class="input-name"><input name="_貴社名" type="text" value="" size="30" /></td></tr><tr><th bgcolor="#DFDFDF">お名前</th><td bgcolor="#FFFFFF" class="hurigana"><input name="_お名前" type="text" value="" size="30" /><span class="input-name"><span class="style1">[必須]</span></span></td></tr><tr><th bgcolor="#DFDFDF">所属部署</th><td bgcolor="#FFFFFF" class="hurigana"><input name="所属部署" type="text" value="" size="30" /></td></tr><tr><th bgcolor="#DFDFDF">電話番号</th><td bgcolor="#FFFFFF" class="tel-number"><input name="_電話番号" type="text" value="" />&nbsp;<span class="style1">[必須]</span></td></tr><tr><th bgcolor="#DFDFDF">E-mail</th><td bgcolor="#FFFFFF" class="e-mail"><input name="_email" type="text" value="" />&nbsp;<span class="style1">[必須]</span></td></tr><tr><th bgcolor="#DFDFDF">お問い合わせ内容</th><td bgcolor="#FFFFFF">      <textarea name="お問い合わせ内容" rows="7" cols="30"></textarea></td></tr><tr bgcolor="#FFFFFF"><td colspan="2" class="form-button"><span id="submit-btn"><input type="submit" value="入力内容を確認する" /></span> <span id="reset-btn"></span></td></tr></table></form><br />
]]></description>
 <category><!--004-->サポート</category>
<comments>http://www.multilingualcart.com/index.php?itemid=23</comments>
 <pubDate>Thu, 30 Oct 2008 19:54:00 +0900</pubDate>
</item><item>
 <title><![CDATA[プライバシーポリシー]]></title>
 <link>http://www.multilingualcart.com/index.php?itemid=48</link>
<description><![CDATA[１．個人情報保護宣言<br />
株式会社コネクトデザインコンサルティング（以下「弊社」といいます。）は、ご提供いただいた個人に関する情報(以下「個人情報」といいます。)　の取り扱いについて規定を定め、個人情報の適切な保護に努めてまいります。 <br />
<br />
２．個人情報保護方針<br />
（１）弊社は、日本国の個人情報保護法及び通信の秘密に係る電気通信事業法の規定その他の関係法令を遵守します。<br />
（２）弊社は、電気通信事業における個人情報保護に関するガイドライン（2004年8月31日　日本国総務省告示第695号）を遵守します。<br />
（３）弊社では取り扱うすべての個人情報に対し、適切な管理を行います。<br />
（４）弊社は、情報への不正アクセス、情報の紛失、破壊、改ざん及び漏えいなどを防ぐため、必要かつ適切な安全管理措置を講じるとともにその改善に努めます。 <br />
<br />
３．個人情報の取扱について<br />
（１）利用目的の特定<br />
弊社では個人情報を下記の目的で利用します。 <br />
弊社のサービスの提供、会員の本人確認、料金の請求、お問合せ対応、弊社のサービス等の変更・休廃止の通知、弊社が提供する他サービスのお知らせ・各種イベント・キャンペーンの案内。<br />
（２）個人情報の開示<br />
弊社は、会員から自己に関する個人情報の開示の請求があった場合、また内容の訂正等の申出があった場合は、本人確認を行ったうえで速やかに対応いたします。<br />
（３）個人情報の利用・提供<br />
サービスを提供するために必要な範囲でお客さまの個人情報を取得し、取得目的の範囲内で利用・提供を行います。 <br />
（４）第三者提供<br />
弊社は、個人情報を取得目的の範囲内で利用するとともに、適切な方法で管理し、個人情報の提供先とその利用目的を通知し承諾を得ることを行わない限り、第三者に個人情報を開示、提供しないものとします。ただし、行政・警察などの公的な機関による開示請求があった場合、および生命、身体又は財産の保護のために必要があると弊社が判断した場合はこの限りではありません。<br />
<br />
４．個人情報のお問い合わせ<br />
弊社保有の個人情報の取り扱いに関するお問い合わせは、以下までお願いします。<br />
WIPジャパン株式会社第2情報事業部WEBマーケティンググループ　百瀬道子　<br />
]]></description>
 <category><!--004-->サポート</category>
<comments>http://www.multilingualcart.com/index.php?itemid=48</comments>
 <pubDate>Thu, 30 Oct 2008 19:53:00 +0900</pubDate>
</item><item>
 <title><![CDATA[運営会社]]></title>
 <link>http://www.multilingualcart.com/index.php?itemid=50</link>
<description><![CDATA[<table width="400" border="0" align="center" cellpadding="5" cellspacing="1" bgcolor="#999999"><tr align="center"><td colspan="2"><span class="style1">WIPジャパン株式会社＜会社情報＞</span></td></tr><tr bgcolor="#CCCCCC"><td width="110" bgcolor="#DFDFDF"> 会社名 </td><td bgcolor="#FFFFFF">WIPジャパン株式会社</td></tr><tr bgcolor="#CCCCCC"><td width="110" bgcolor="#DFDFDF">設立</td><td bgcolor="#FFFFFF">2000年6月5日 </td></tr><tr bgcolor="#CCCCCC"><td width="110" bgcolor="#DFDFDF">代表者</td><td bgcolor="#FFFFFF">代表取締役 上田　輝彦</td></tr><tr bgcolor="#CCCCCC"><td width="110" bgcolor="#DFDFDF">所在地</td><td bgcolor="#FFFFFF">〒102-0093<BR>東京都千代田区平河町1-4-12KDX平河町ビル<br>地図：<a href="http://maps.google.com/maps?q=%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E5%8D%83%E4%BB%A3%E7%94%B0%E5%8C%BA%E5%B9%B3%E6%B2%B3%E7%94%BA1-4-12&rls=com.microsoft:ja-JP:IE-SearchBox&ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=ie7&rlz=1I7DBJP&um=1&sa=N&tab=wl" target="_blank">Googleの地図にジャンプします</a></td></tr><tr bgcolor="#CCCCCC"><td bgcolor="#DFDFDF">電気通信事業<br>届出番号</td><td bgcolor="#FFFFFF">A-20-10122</td></tr><tr bgcolor="#CCCCCC"><td width="110" bgcolor="#DFDFDF">TEL</td><td bgcolor="#FFFFFF">03-3230-8200</td></tr><tr bgcolor="#CCCCCC"><td width="110" bgcolor="#DFDFDF">FAX</td><td bgcolor="#FFFFFF">03-3230-8050</td></tr><tr bgcolor="#CCCCCC"><td width="110" bgcolor="#DFDFDF">オンラインのお問い合せ</td><td bgcolor="#FFFFFF">こちらの<a href="http://www.multilingualcart.com/contents4x23.html">お問い合わせフォーム</a>をご利用ください。</td></tr></table>]]></description>
 <category><!--004-->サポート</category>
<comments>http://www.multilingualcart.com/index.php?itemid=50</comments>
 <pubDate>Thu, 30 Oct 2008 19:52:00 +0900</pubDate>
</item><item>
 <title><![CDATA[海外ネットショップ開店までの流れ【STEP1】]]></title>
 <link>http://www.multilingualcart.com/index.php?itemid=57</link>
<description><![CDATA[ここではマルチリンガルカートを「始めから開店するまで」の流れを5つのステップでご説明します。<br />
<br />
<b>ステップ1では、管理画面へのログインからお店の基本情報の設定までをご説明します。<br />
</b><br />
<font size="+1" color="#00008c"><b>【1】ログイン</b></font><br />
<br />
店舗IDとパスワードを入力し[ログイン]ボタンをクリックします。<br />
<a href="http://www.multilingualcart.com/media/3/20081029-login.gif">管理画面にログイン</a><br />
<br />
<font size="+1" color="#00008c"><b>【2】言語設定</b></font><br />
<br />
1.ショップで表示する言語と、その表示優先順位を設定できます。<br />
　[使用する] [使用しない] [準備中]の設定ができます。<br />
　[使用する]→ショップに表示される言語です。<br />
　[使用しない]→非表示（入力項目は出現しません）<br />
　[準備中]→非表示（入力項目は出現しますので入力やプレビューが可能です）<br />
<br />
2.設定が完了したら[保存]ボタンをクリック。<br />
<a href="http://www.multilingualcart.com/media/3/20081029-gengo.gif">言語設定</a><br />
<br />
<font size="+1" color="#00008c"><b>【3】基本情報設定</b></font><br />
<br />
1.英文店舗名：決済代行サービス等外部システムとのデータのやり取りに使用します（必須）<br />
2.店舗名：お店の名前として表示されます。各言語分入力します（必須）<br />
3.基準通貨：このショップの通貨を設定します（必須）<br />
4.著作権：著作権情報を登録できます。<br />
5.トップページインフォメーション：トップページだけに表示される情報です。お知らせやイメージ画像の挿入にご利用いただけます。（HTML可）<br />
6.注文者への質問入力欄：注文画面の最後に表示されます。ラッピングや配達日指定、紹介者の記名、アンケートなどにご利用頂けます。<br />
7.入力が完了したら[保存]ボタンをクリックします。<br />
<a href="http://www.multilingualcart.com/media/3/20081029-kihon.gif">基本情報設定</a><br />
<br />
<font size="+1" color="#00008c"><b>【4】[利用規約の設定][プライバシーポリシーの設定][特定商取引法に基づく表示の設定]</b></font><br />
<br />
1.利用規約（一般販売条件・会員規約）<br />
2.プライバシーポリシー<br />
3.特定商取引法に基づく表示<br />
　すべて入力は任意です。ただし、特定商取引法に基づく表示は、日本の企業・個人が運営するネットショップで義務付けられている情報です。入力がない場合決済代行サービスの契約や、検索エンジンへの登録・広告掲載を断られるケースもございますので、記載をお勧めします。また、利用規約とプライバシーポリシーに関しましても、特に欧米は日本より契約が重んじられています。予想外のクレームや無用なトラブルを防ぐために事前に書面でルールを提示しておかれることを強くお勧めします。<br />
4.入力が完了したら[保存]ボタンをクリックします。<br />
<br />
※規約ひな型サービス<br />
　専門家による監修済み、必要な箇所を入力してすぐに使用することのできる、海外向けネット通販用の規約ひな型を販売いたします。お取扱の商品・利用言語にあわせて必要なものをお選びください。 <br />
　お申し込みはこちらから→<a href="http://www.multilingualcart.com/contents4x22.html">規約ひな型サービス</a><br />
<br />
<a href="http://www.multilingualcart.com/media/3/20081029-kiyaku.gif">利用規約・プライバシーポリシー・特定商取引法に基づく表示の設定</a><br />
<br />
<br />
<br />
<font size="+1" color="#00008c"><b>【5】ポイント設定</b></font><br />
<br />
マルチリンガルカートには、お客様の情報を登録することで、次回からの入力を簡易にする会員システムがあります、この会員システムでポイントを提供するかどうか、また、ポイント付与方法について細かな設定ができます。<br />
<br />
1.ポイント使用の有無の設定：ポイントを使用するかどうかを設定します。<br />
2.ポイント支給形態：例）「100円購入ごとに5ポイント」などの設定ができます。<br />
3.会員登録支給ポイント：会員登録時にプレゼントするポイント数<br />
4.支給ポイント<br />
5.使用可能ポイント：1回のお会計で使用可能なポイントの上限・下限の設定<br />
6.ポイント説明文：HTML可<br />
7.入力が完了したら[保存]ボタンをクリックします。<br />
<a href="http://www.multilingualcart.com/media/3/20081029-point.gif">ポイント設定</a><br />
<br />
<a href="http://www.multilingualcart.com/contents4x54.html"><b>→ステップ２：支払方法・配送方法設定へ</b></a><br />
]]></description>
 <category><!--004-->サポート</category>
<comments>http://www.multilingualcart.com/index.php?itemid=57</comments>
 <pubDate>Thu, 30 Oct 2008 19:51:00 +0900</pubDate>
</item><item>
 <title><![CDATA[海外ネットショップ開店までの流れ【STEP2】]]></title>
 <link>http://www.multilingualcart.com/index.php?itemid=54</link>
<description><![CDATA[ここではマルチリンガルカートを「始めから開店するまで」の流れをご説明します。<br />
<br />
ステップ２では、支払方法と配送方法の設定についてご説明します。<br />
<br />
<font size="+1" color="#00008c"><b>【1】支払方法設定</b></font><br />
<br />
　お客様が選べる支払方法（例：クレジットカード、代引）を設定します。<br />
1.[支払方法の種類]から使用したい支払方法を選択し[新規登録]をクリック。<br />
※「クレジットカード決済」「PayPal」などの決済代行システムが連携する支払方法をご利用になるには、該当の決済代行システムとのご契約が別途必要です。<br />
※詳しくは＞＞<a href="http://www.multilingualcart.com/contents9-1.html">マルチリンガルカートの連携サービス</a>を御確認ください。<br />
<br />
1.支払方法タイトル：「クレジット」「銀行振込」などの支払い方法の名前です。支払・送料画面に表示されます。<br />
2.説明文：HTML可、入力任意。支払・送料画面に表示されます。<br />
3.手数料：金額またはパーセンテージで手数料を設定できます。<br />
4.支払可能地域：日本国内のみ/国外のみ/国内外いずれも<br />
　※「国内」は決済代行会社「海外」はPayPal等支払方法を変えることもできます。<br />
5.表示有無：支払方法の表示・非表示　まだ準備中の場合は非表示にしておくことができます。<br />
6.「Paypal」「クレジットカード決済」の場合は連動に必要な情報の入力欄があります。（必須入力）<br />
7.入力が完了したら[保存]ボタンをクリック。<br />
<a href="http://www.multilingualcart.com/media/3/20081029-siharai.gif">支払方法設定</a><br />
<br />
<font size="+1" color="#00008c"><b>【2】配送可能国の設定</b></font><br />
<br />
　お客様が配送先を指定する際に、選ぶことのできる国を設定します。<br />
1.配送可能としたい国名にチェックを入れてください。<br />
2.[EMS（国際郵便）配達可能国]はショートカットを設け簡単に選択できます。<br />
3.選択が完了したら[保存]ボタンをクリック。<br />
<br />
<a href="http://www.multilingualcart.com/media/3/20081029-haisokanou.gif">配送可能国の設定</a><br />
<br />
<font size="+1" color="#00008c"><b>【3】送料設定</b></font><br />
　複数の配送方法を登録でき、お客さまがご自分の条件にあったものを選択できる仕組みになっています。<br />
<br />
また、送料は<br />
送料 ＝ 基本送料 ＋ オプション送料(商品金額別) ＋ オプション送料(商品重量別)<br />
の計算式で送料計算されます。<br />
<br />
入力手順<br />
<a href="#1">1.配送方法の項目を作成</a><br />
<a href="#2">2.配達可能な地域の区分を入力</a><br />
<a href="#3">3.基本送料（梱包資材、手数料、保険などの費用）の設定</a><br />
<a href="#4">4.オプション送料（購入金額による変動、重量による変動費用）の設定</a><br />
<br />
<a href="http://www.multilingualcart.com/media/3/20081030-haisou.gif">配送方法設定</a><br />
<br />
<a name="1"></a><b>１．配送方法の項目を作成</b><br />
　配送方法設定のトップ画面から[新規登録]ボタンをクリック<br />
1.配送方法タイトル：支払・送料画面に表示される名前です。（例：EMS,Fedex）<br />
2.説明文：支払・送料画面に表示されます。HTML可<br />
3.送料請求：「送料無料」「有料」「有料(無料となる上限額がある場合)」が選べます。<br />
4.配送可能地域：「日本国内」「国外」「国内外どちらでも」が設定でき、例えば宅配便やEMSなど、それぞれ国内専用や海外専用の配送方法が配送できない区分では選択できないような仕組みになっています。<br />
5.表示有無 ：配送方法の表示非表示を設定できます。 <br />
6.入力が完了したら[保存]ボタンをクリック。<br />
<br />
<a name="2"></a><b>２．配達可能な地域の区分を入力</b><br />
　配送方法設定のトップ画面から[海外地域設定]ボタンをクリック<br />
海外地域一覧のページが表示されます。トップ画面から[新規登録]ボタンをクリック<br />
1.海外地域名：配送方法により地域設定が異なりますので配送業者様へご確認ください。<br />
　この区分名は支払・送料画面に表示されます。全言語で1つの地域名になります<br />
2.説明文：HTML可。海外配送地域画面に表示されます。<br />
3.入力が完了したら[保存]ボタンをクリック。<br />
4.海外地域一覧ページに戻りますので、同じ作業を繰り返し配送先の地域を登録します。<br />
<a href="http://www.multilingualcart.com/media/3/20081030-kaigaiarea.gif">配送可能な地域の設定</a><br />
<br />
<a name="3"></a><b>３．基本送料（梱包資材、手数料、保険などの費用） の設定</b><br />
1.配送方法設定のトップ画面から[基本送料設定]ボタンをクリック<br />
2.「配達可能な地域の区分」で入力した地域に対して基本送料を入力する画面が表示されます。<br />
　（日本国内に配送できる場合は日本国内の地域一覧もあわせて表示されます）<br />
3.地域ごとの基本送料を設定します<br />
4.入力が完了したら[基本送料の保存]ボタンをクリックします。<br />
<a href="http://www.multilingualcart.com/media/3/20081030-kihonsouryou.gif">基本送料の設定</a><br />
<br />
<a name="4"></a><b>４．オプション送料（購入金額による変動、重量による変動費用）の設定</b><br />
1.配送方法設定のトップ画面から[オプション送料設定]ボタンをクリック<br />
2.「配達可能な地域の区分」で入力した地域を選択するプルダウンメニューが表示されます。<br />
　入力したい地域を選んで[選択]ボタンをクリックします。<br />
3.商品金額別の[送料設定]、商品重量別項目の[送料設定]をクリックし入力用のサブウィンドウが開きます。<br />
4.金額ごとのオプション送料<br />
5.重量ごとのオプション送料（この項目を使用する際は必ず商品情報登録の際に重量を入力してください） <br />
6.入力が完了したら[保存]ボタンをクリックします。<br />
7.入力を簡易化する目的で、送料を一括コピーすることも可能です。<br />
<a href="http://www.multilingualcart.com/media/3/20081030-optionsouryou.gif">オプション送料の設定</a><br />
<br />
<a href="http://www.multilingualcart.com/contents4x56.html"><b>→ステップ３：メール・デザイン設定へ</b></a>]]></description>
 <category><!--004-->サポート</category>
<comments>http://www.multilingualcart.com/index.php?itemid=54</comments>
 <pubDate>Thu, 30 Oct 2008 19:50:00 +0900</pubDate>
</item><item>
 <title><![CDATA[海外ネットショップ開店までの流れ【STEP3】]]></title>
 <link>http://www.multilingualcart.com/index.php?itemid=56</link>
<description><![CDATA[ここではマルチリンガルカートを「始めから開店するまで」の流れをご説明します。<br />
<br />
<b>ステップ３では、自動返信メールとお店のデザインについてご説明します</b>。<br />
<br />
<br />
<font size="+1" color="#00008c"><b>【1】メール設定</b></font><br />
　「商品購入時」「会員登録時」「購入時に送料未確定で送料確定の際」に配信するメールの設定を行います。<br />
1.メール設定画面より、設定するメールの種類をクリックし設定します。<br />
　各言語でメールテンプレートも用意されており簡単に設定できます。<br />
2.送信者<br />
3.BCC(担当者)：複数アドレスの設定ができます<br />
 （受注担当・在庫管理担当など各部署へ同時配信が可能です）<br />
4.件名<br />
5.本文<br />
6.入力が完了したら[保存]ボタンをクリック。<br />
7.同様にすべてのメールを設定してください。<br />
<br />
<a href="http://www.multilingualcart.com/media/3/20081030-mail.gif">メール設定</a><br />
<br />
<font size="+1" color="#00008c"><b>【2】デザイン設定</b></font><br />
　デザインは言語分のテンプレートに対して基本設定やデザインの編集を加え、ご自由にカスタマイズしていただけます。<br />
　設定は次の順序で行い。これを言語数分繰り返します。<br />
（つまり「日本語」と「英語」で表示するにはデザインテンプレートが「日本語」「英語」と２つ必要です。）<br />
1.テンプレートの読み込み<br />
2.読み込んだテンプレートと表示言語を組み合わせます。<br />
3.テンプレートごとに基本設定を入力します。<br />
4.必要に応じてデザインをカスタマイズします（HTML・CSSの知識が必要です）<br />
<a href="http://www.multilingualcart.com/media/3/20081030-design1.gif">デザイン設定</a><br />
<br />
<b>１．テンプレートの読み込み</b><br />
1.基本になるテンプレートを選択します。[新規追加]ボタンをクリックします。<br />
2.デザイン設定：テンプレート追加画面が開きます。お好きなテンプレートを選んで[追加]ボタンをクリックします<br />
<br />
<b>２.読み込んだテンプレートと表示言語を組み合わせます。</b><br />
　読み込んだテンプレートで、どの言語を選択するのかを選びます。<br />
1.使用したいテンプレートのラジオボタンをクリックし、表示したい言語を[言語]プルダウンメニューから選んで[実行]ボタンをクリックします。<br />
<br />
<b>３．テンプレートごとに基本設定を入力します。</b><br />
　設定したいテンプレートの[基本設定]をクリックし、デザイン設定：基本設定画面を開きます。<br />
1.テンプレート名<br />
2.SHOPロゴ画像(未登録の場合は店舗名が表示されます。)<br />
3.商品一覧の商品展示数：一覧で表示した場合の1ページあたりの表示件数を選択します。）<br />
4.入力が完了したら[変更]ボタンをクリックします。<br />
5.使用するテンプレートすべてにこの作業を行います。<br />
<a href="http://www.multilingualcart.com/media/3/20081030-design3.gif">テンプレートの基本設定</a><br />
<br />
<b>４．必要に応じてデザインをカスタマイズできます。</b><br />
　CSSとHTMLをご存知でしたら自由にデザインをカスタマイズできます。（特に必要がなければ修正しなくても構いません。）<br />
1.各ページのテンプレートを修正する場合は、こちらの変数一覧やTipsもご覧ください。<br />
<a href="http://www.multilingualcart.com/contents3-1.html">・デザインをカスタマイズする（変数一覧）</a><br />
<a href="http://www.multilingualcart.com/contents3x21.html">・テンプレート記述の便利な技</a><br />
2.画像を使用する場合は右上の[画像管理]ボタンで画像管理ウィンドウを呼び出します。<br />
3.入力が完了したら[保存]ボタンをクリックします。<br />
<a href="http://www.multilingualcart.com/media/3/20081030-design4.gif">デザインのカスタマイズ</a><br />
<br />
<a href="http://www.multilingualcart.com/contents4x59.html"><b>→ステップ４：商品登録へ</b></a>]]></description>
 <category><!--004-->サポート</category>
<comments>http://www.multilingualcart.com/index.php?itemid=56</comments>
 <pubDate>Thu, 30 Oct 2008 19:24:55 +0900</pubDate>
</item><item>
 <title><![CDATA[海外ネットショップ開店までの流れ【STEP4】]]></title>
 <link>http://www.multilingualcart.com/index.php?itemid=59</link>
<description><![CDATA[ここではマルチリンガルカートを「初めから開店するまで」の流れをご説明します。<br />
<br />
<b>ステップ４では、商品の登録方法についてご説明します。</b><br />
<br />
<font size="+1" color="#00008c"><b>【1】商品カテゴリ（分類）の登録</b></font><br />
[カテゴリ管理]をクリックし、商品の分類(カテゴリ)を登録します。<br />
展示する商品の分類に必要なカテゴリを作成します。<br />
1.[大分類の追加]ボタンをクリックし、新規追加画面を開きます。<br />
2.カテゴリ名と説明文を入力し、[新規登録]ボタンをクリックします。<br />
3.小分類は大分類を登録後[小分類の追加]ボタンをクリックして登録します。<br />
4.登録後も内容の変更・並べ替えが可能です。<br />
<a href="http://www.multilingualcart.com/media/3/20081030-catrgory.gif">カテゴリの登録</a><br />
<br />
<br />
<font size="+1" color="#00008c"><b>【2】商品の登録</b></font><br />
[商品管理]をクリックして、販売する商品情報を登録します。<br />
[新規登録]ボタンをクリックし、新規登録画面を開きます 。<br />
<br />
1.商品番号(無ければ入力する必要はありません。)<br />
2.商品名<br />
3.カテゴリ<br />
4.日本国内価格（税込表記）<br />
5.日本国外価格 <br />
6.在庫管理をマルチリンガルカートで行うかどうかを選択します。<br />
7.在庫数（在庫管理を行う場合に入力してください） <br />
8.注文の単位("個"や"セット"など)<br />
9.注文数の制限<br />
10.国外配送の制限 <br />
11.タイムスタンプ<br />
12.送料の計算（配送方法の設定に基づいて送料を自動計算するか設定します。）<br />
13同梱可／不可（送料計算に使用される項目です。<br />
　複数商品の注文時に、同梱可の商品は纏めて送料が計算され、同梱不可の商品はそれぞれ送料が計算されます。）<br />
14.重量（重量別で送料を設定する場合に必要です。入力の単位はグラム(g)です。） <br />
15紹介文（HTML可）<br />
16.サムネイル画像<br />
17.商品画像（最大5点まで掲載できます）<br />
18.出品有無<br />
19.備考 <br />
20.入力が完了したら[新規登録]ボタンをクリックします。<br />
21.同様に全ての商品を登録します。<br />
<a href="http://www.multilingualcart.com/media/3/20081030-shohin.gif">商品登録</a><br />
<br />
<font size="+1" color="#00008c"><b>【3】入力項目のチェック</b></font><br />
入力項目に漏れがないかチェックしましょう。<br />
メニューセットアップ項目の右にある[CHECK]ボタンをクリックし、セットアップのチェックモードを「ON」にします。未設定項目は該当設定項目に<font color="red">（未）</font>と表示されます。<br />
<br />
<a href="http://www.multilingualcart.com/contents4x61.html"><b>→ステップ５：さあ、完成です！</b></a>]]></description>
 <category><!--004-->サポート</category>
<comments>http://www.multilingualcart.com/index.php?itemid=59</comments>
 <pubDate>Thu, 30 Oct 2008 19:24:40 +0900</pubDate>
</item>
  </channel>
</rss>